1 00:00:07,759 --> 00:00:09,759 Ah... igen... 2 00:00:31,792 --> 00:00:34,528 mit csinálsz? 3 00:00:34,528 --> 00:00:37,693 Molester! 4 00:00:34,528 --> 00:00:37,693 Elnézést 5 00:00:37,693 --> 00:00:40,759 Hm... de kérlek 6 00:00:37,693 --> 00:00:40,759 Huh? 7 00:00:40,759 --> 00:00:42,825 Kérlek, kérlek! Kérem 8 00:00:40,759 --> 00:00:42,825 Huh? 9 00:00:42,825 --> 00:00:46,264 Hadd kérjek egy szívességet! Hadd... hadd... 10 00:00:42,825 --> 00:00:46,264 Csak állj...állj!! 11 00:00:46,264 --> 00:00:49,759 Hát... 12 00:00:46,264 --> 00:00:49,759 Állj... állj! A fenébe! 13 00:00:49,759 --> 00:00:51,759 Elnézést 14 00:00:51,759 --> 00:00:54,561 De én, én... 15 00:00:54,561 --> 00:00:57,297 De hé, ez te vagy➡ 16 00:00:57,297 --> 00:00:59,528 Mert ez egy igazi bűn! 17 00:01:05,198 --> 00:01:07,198 (a tolóajtó nyitásának és zárásának hangja) 18 00:01:12,561 --> 00:01:15,000 Sóhajt... 19 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 ♬～ 20 00:02:23,330 --> 00:02:25,627 Tegnap volt➡ 21 00:02:25,627 --> 00:02:27,627 nagyon sajnálom... 22 00:02:27,627 --> 00:02:31,495 Én... sajnálom. 23 00:02:31,495 --> 00:02:33,495 Ez nem csak egy kicsit 24 00:02:33,495 --> 00:02:35,495 Ne beszélj hozzám, Debagagame 25 00:02:46,462 --> 00:02:50,561 (a tolóajtó nyitásának és zárásának hangja) 26 00:02:50,561 --> 00:02:52,726 Ó, komolyan, mit tegyek? 27 00:02:52,726 --> 00:02:55,429 Egyáltalán nem tudok megbocsátani 28 00:02:55,429 --> 00:02:57,891 Először hívtam a szüleimet. 29 00:02:55,429 --> 00:02:57,891 Már így is nehéz 30 00:02:57,891 --> 00:03:00,198 Csak kicsordulnak a könnyek➡ 31 00:03:00,198 --> 00:03:02,594 Bár tudom, hogy ez időpocsékolás 32 00:03:00,198 --> 00:03:02,594 Gondolkozom rajta➡ 33 00:03:02,594 --> 00:03:05,891 Komolyan meg akarlak ölni. 34 00:03:05,891 --> 00:03:08,396 Vagy inkább halj meg. 35 00:03:05,891 --> 00:03:08,396 Mondtam➡ 36 00:03:08,396 --> 00:03:10,891 Ezt nem lehet megtenni 37 00:03:08,396 --> 00:03:10,891 Normálisan mondom➡ 38 00:03:10,891 --> 00:03:13,462 ha megbocsátasz 39 00:03:10,891 --> 00:03:13,462 Visszamegyek ebbe a házba➡ 40 00:03:13,462 --> 00:03:16,000 Ha nem bocsátasz meg 41 00:03:13,462 --> 00:03:16,000 Nincs más választásom, mint egy új életet választanom➡ 42 00:03:16,000 --> 00:03:18,528 Furcsán nyugodt 43 00:03:16,000 --> 00:03:18,528 Komolyan mondod➡ 44 00:03:18,528 --> 00:03:20,528 Engem idegesít ez a dolog vele kapcsolatban. 45 00:03:20,528 --> 00:03:23,000 Sóhajt... 46 00:03:23,000 --> 00:03:25,330 Hé, figyelsz? 47 00:03:23,000 --> 00:03:25,330 kép…? 48 00:03:25,330 --> 00:03:27,330 Szóval➡ 49 00:03:27,330 --> 00:03:31,297 Komolyan, befejezte. 50 00:03:27,330 --> 00:03:31,297 Csak a következő életemet nézem 51 00:03:31,297 --> 00:03:33,660 Komolyan mondom, sötét oldalakat néztem. 52 00:03:31,297 --> 00:03:33,660 én 53 00:03:33,660 --> 00:03:37,363 Azt hittem, megöllek. 54 00:03:37,363 --> 00:03:39,726 Úgy értem, még ha könnyen meghalhatnék is 55 00:03:37,363 --> 00:03:39,726 Nem tudom kordában tartani a haragomat➡ 56 00:03:39,726 --> 00:03:42,066 Azt akarom, hogy nagyon szenvedj 57 00:03:42,066 --> 00:03:44,132 Beleértve a csaló partnereket is 58 00:03:42,066 --> 00:03:44,132 Azt akarom, hogy nagyon szenvedj 59 00:03:44,132 --> 00:03:46,627 Még akkor is, ha a családja nem hal meg 60 00:03:44,132 --> 00:03:46,627 Rendben van, azt akarom, hogy szenvedj. 61 00:04:06,627 --> 00:04:08,627 (sóhaj) 62 00:04:44,594 --> 00:04:47,231 Jó reggelt... 63 00:04:47,231 --> 00:04:49,231 korán van... 64 00:04:49,231 --> 00:04:51,924 Gondolom, csinálod a dolgod. 65 00:04:51,924 --> 00:04:53,924 Gyorsan elkészítjük a reggelit 66 00:04:53,924 --> 00:04:56,858 Ah igen... 67 00:04:56,858 --> 00:05:00,396 Köszönöm... 68 00:05:00,396 --> 00:05:02,396 Ülj le 69 00:05:19,759 --> 00:05:22,726 Igen, ezt félig írtam. 70 00:05:19,759 --> 00:05:22,726 próbáld meg elolvasni 71 00:05:22,726 --> 00:05:26,033 cselekmény 72 00:05:22,726 --> 00:05:26,033 Ah... 73 00:05:26,033 --> 00:05:28,033 Köszönöm 74 00:05:28,033 --> 00:05:30,462 Végül is én csinálom. 75 00:05:30,462 --> 00:05:32,759 Tényleg... köszönöm szépen... 76 00:05:34,759 --> 00:05:37,330 Ma is Nishimura úr 77 00:05:34,759 --> 00:05:37,330 Azt mondja, hogy szeretne egy találkozót➡ 78 00:05:37,330 --> 00:05:39,660 munka után megyek. 79 00:05:39,660 --> 00:05:43,099 Ó, ma is... 80 00:05:43,099 --> 00:05:45,165 Eh, ez nem az. 81 00:05:43,099 --> 00:05:45,165 Nem lehet rajta segíteni, igaz? 82 00:05:45,165 --> 00:05:48,198 Már megint iszol? 83 00:05:45,165 --> 00:05:48,198 Nem tudok róla. 84 00:05:50,495 --> 00:05:53,000 én is megyek 85 00:05:50,495 --> 00:05:53,000 miről beszélsz? 86 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Hát menj. 87 00:05:55,000 --> 00:05:57,066 Nem kell egyedül menni. 88 00:05:55,000 --> 00:05:57,066 Taro, mit csinálsz? 89 00:05:57,066 --> 00:06:00,759 De... ez az a munka, ami nekem jött. 90 00:06:00,759 --> 00:06:02,759 miről beszélsz? 91 00:06:02,759 --> 00:06:04,759 Akkor te 92 00:06:02,759 --> 00:06:04,759 Csináld az elejétől 93 00:06:06,759 --> 00:06:08,759 A mai találkozó is 94 00:06:06,759 --> 00:06:08,759 te mész 95 00:06:11,330 --> 00:06:14,759 Huh? kép? Mi? Nem tud menni? 96 00:06:14,759 --> 00:06:18,693 Nos, nem mehetsz el, igaz? 97 00:06:14,759 --> 00:06:18,693 nem értek semmit 98 00:06:18,693 --> 00:06:20,858 Kérlek mondd el. 99 00:06:18,693 --> 00:06:20,858 Ha megkérdezed 100 00:06:24,066 --> 00:06:27,000 mit fogsz csinálni? 101 00:06:24,066 --> 00:06:27,000 Döntse el, melyikhez megy. 102 00:06:27,000 --> 00:06:29,363 Egy kis sült megőrül a féltékenységtől 103 00:06:32,033 --> 00:06:34,033 oké 104 00:06:34,033 --> 00:06:36,495 Akkor megyek. 105 00:06:36,495 --> 00:06:38,891 E cselekmény után➡ 106 00:06:38,891 --> 00:06:42,528 Csak egy kicsit átnéztem 107 00:06:38,891 --> 00:06:42,528 Ez egyáltalán nem jó. 108 00:06:42,528 --> 00:06:46,495 mit néztél? 109 00:06:42,528 --> 00:06:46,495 Azt hiszem, csak neked adtam. 110 00:06:46,495 --> 00:06:49,528 Nincs más választásod, mint féltékenykedni 111 00:06:46,495 --> 00:06:49,528 Kicsi sültek. 112 00:06:49,528 --> 00:06:51,627 Én és Nishimura-san 113 00:06:49,528 --> 00:06:51,627 Ugye nem szeretsz egyedül lenni? 114 00:06:51,627 --> 00:06:53,627 már nem tudom. Csinálj, amit akarsz. 115 00:06:53,627 --> 00:06:56,594 Leginkább Nishimura vagy valami hasonló. 116 00:06:56,594 --> 00:06:59,000 Mert nem gondolkodom rendesen 117 00:06:56,594 --> 00:06:59,000 Az a srác➡ 118 00:06:59,000 --> 00:07:01,099 Chika-channak 119 00:06:59,000 --> 00:07:01,099 Csak látni akarlak 120 00:07:01,099 --> 00:07:03,429 Mit? Rossz dolog ezért féltékenynek lenni? 121 00:07:03,429 --> 00:07:05,693 Megteszed, igaz? Az a srác➡ 122 00:07:05,693 --> 00:07:08,693 Gúnyolódsz velem 123 00:07:08,693 --> 00:07:11,924 Ilyeneket írok 124 00:07:08,693 --> 00:07:11,924 Egyszerűen nem vagyok jó benne 125 00:07:11,924 --> 00:07:15,396 Ez a fajta munka 126 00:07:11,924 --> 00:07:15,396 Bár nem akartam elvinni➡ 127 00:07:15,396 --> 00:07:18,759 Chika-chan 128 00:07:15,396 --> 00:07:18,759 Pénzt akartál, igaz? 129 00:07:18,759 --> 00:07:21,858 Mert pénzt akartam 130 00:07:18,759 --> 00:07:21,858 Add el nekem a lelked➡ 131 00:07:21,858 --> 00:07:24,957 Ezt mondod? 132 00:07:21,858 --> 00:07:24,957 Eladom a lelkem 133 00:07:24,957 --> 00:07:26,957 Ezért történt ez így 134 00:07:24,957 --> 00:07:26,957 Ez történt 135 00:07:26,957 --> 00:07:29,792 Ez a fajta munka elsősorban 136 00:07:26,957 --> 00:07:29,792 Nem kellett volna elfogadnom. 137 00:07:35,000 --> 00:07:37,132 kész 138 00:07:37,132 --> 00:07:39,132 Menj ki! 139 00:07:39,132 --> 00:07:41,132 Amit erőszakkal próbáltam megtenni 140 00:07:39,132 --> 00:07:41,132 A molesztálásról➡ 141 00:07:41,132 --> 00:07:43,561 Komolyan nem gondolja, hogy rossz, igaz? 142 00:07:41,132 --> 00:07:43,561 (csattant a nyelv) 143 00:07:43,561 --> 00:07:46,957 (a tolóajtó nyitásának és zárásának hangja) 144 00:07:49,627 --> 00:07:52,396 Már reggel óta zajos 145 00:07:49,627 --> 00:07:52,396 (a tolóajtó nyitásának hangja) 146 00:07:52,396 --> 00:07:55,099 Szóval iskola 147 00:07:52,396 --> 00:07:55,099 Nem akarok tovább menni 148 00:07:55,099 --> 00:07:59,429 Csukja be a WC ajtaját 149 00:07:55,099 --> 00:07:59,429 megmondtam!! 150 00:07:55,099 --> 00:07:59,429 (a tolóajtó csukódásának hangja) 151 00:07:59,429 --> 00:08:02,792 Apa szia 152 00:07:59,429 --> 00:08:02,792 megyek sétálni! 153 00:08:06,033 --> 00:08:08,231 (a tolóajtó nyitásának és zárásának hangja) 154 00:08:14,495 --> 00:08:17,231 < Még akkor is, ha találkozóra megyek 155 00:08:14,495 --> 00:08:17,231 Olyan dolgok, amelyeknek nincs jelentésük➡ 156 00:08:17,231 --> 00:08:19,330 én tudom a legjobban> 157 00:08:28,297 --> 00:08:31,297 ♪ Számold meg az ujjaiddal, ahogy megmutatod nekem 158 00:08:31,297 --> 00:08:35,066 ♪ Lehet, de 159 00:08:31,297 --> 00:08:35,066 Talán ➡ 160 00:08:35,066 --> 00:08:37,066 A gyűrűsujjon nincs gyűrű➡ 161 00:08:37,066 --> 00:08:39,957 Nem próbálsz fellebbezni? 162 00:08:39,957 --> 00:08:43,099 (sóhaj) 163 00:08:43,099 --> 00:08:45,594 régebben használtam... 164 00:08:45,594 --> 00:08:49,792 Hé, éhes vagyok. 165 00:08:45,594 --> 00:08:49,792 Várj egy percet 166 00:08:49,792 --> 00:08:52,462 Mi lesz az ebéddel? 167 00:08:49,792 --> 00:08:52,462 várj egy percet 168 00:08:54,528 --> 00:08:58,066 00:08:58,066 Még ha találkozóra megyek➡ 170 00:08:58,066 --> 00:09:00,495 Ez értelmetlen 171 00:08:58,066 --> 00:09:00,495 Tehetetlen féltékenységgel➡ 172 00:09:00,495 --> 00:09:02,660 valami, aminek nincs értelme 173 00:09:00,495 --> 00:09:02,660 mondtam > 174 00:09:02,660 --> 00:09:04,660 175 00:09:02,660 --> 00:09:04,660 (Hang fogadott) 176 00:09:06,825 --> 00:09:08,825 00:09:10,825 Ez Yoyogi cége> 178 00:09:10,825 --> 00:09:13,594 00:09:13,594 18 órakor volt a kezdés> 180 00:09:13,594 --> 00:09:16,495 < Mindjárt indulsz 181 00:09:13,594 --> 00:09:16,495 megmondtam > 182 00:09:16,495 --> 00:09:18,792 183 00:09:18,792 --> 00:09:21,594 ♪ Amikor kerestem 184 00:09:18,792 --> 00:09:21,594 telitalálat volt, nem? 185 00:09:26,363 --> 00:09:29,198 < Végül is gondolkodtam rajta 186 00:09:26,363 --> 00:09:29,198 Chika-channak mennie kell➡ 187 00:09:29,198 --> 00:09:31,594 Úgy érzem, túl korai beszélni> 188 00:09:31,594 --> 00:09:35,363 < Reggeli hozzáállásod valóban 189 00:09:31,594 --> 00:09:35,363 sajnálom> 190 00:09:35,363 --> 00:09:38,792 ♪ A nők szexuálisan vonzódnak a kopaszokhoz 191 00:09:38,792 --> 00:09:40,957 ♪ Jaj, jaj, jaj 192 00:09:38,792 --> 00:09:40,957 Jaj jaj 193 00:09:40,957 --> 00:09:42,957 ♪ Lehet, de 194 00:09:40,957 --> 00:09:42,957 Talán ➡ 195 00:09:42,957 --> 00:09:45,066 ♪ Lehet, de 196 00:09:42,957 --> 00:09:45,066 Talán ➡ 197 00:09:42,957 --> 00:09:45,066 (Hang fogadott) 198 00:09:45,066 --> 00:09:48,198 függőek vagyunk 199 00:09:45,066 --> 00:09:48,198 Nem ez történt? 200 00:09:48,198 --> 00:09:51,165 (sóhaj) 201 00:09:51,165 --> 00:09:54,792 Hé, éhes vagyok. 202 00:09:51,165 --> 00:09:54,792 Várj egy percet 203 00:09:54,792 --> 00:09:57,924 mit akarsz enni? Chahan? Chahan 204 00:09:54,792 --> 00:09:57,924 Igen, Chahan 205 00:10:22,528 --> 00:10:25,330 (automatikus ajtónyitás hangja) 206 00:10:25,330 --> 00:10:27,330 Csak egy napra szól➡ 207 00:10:27,330 --> 00:10:30,429 Ha én válhatnék Otanivá 208 00:10:27,330 --> 00:10:30,429 mit csinálsz? 209 00:10:30,429 --> 00:10:32,891 Én... Ah, jöttem, jöttem, jöttem. 210 00:10:30,429 --> 00:10:32,891 1. nap... ah 211 00:10:30,429 --> 00:10:32,891 (Nevetés) 212 00:10:32,891 --> 00:10:35,891 (Nevetés) 213 00:10:35,891 --> 00:10:37,891 jól vagy? felesége 214 00:10:37,891 --> 00:10:39,891 Mit? 215 00:10:37,891 --> 00:10:39,891 (Nevetés) 216 00:10:39,891 --> 00:10:42,891 Nem, eléggé 217 00:10:39,891 --> 00:10:42,891 Úgy tűnik, veszekedtek. 218 00:10:42,891 --> 00:10:46,330 Yanagita-chan féltékeny erre a srácra 219 00:10:42,891 --> 00:10:46,330 (Nevetés) 220 00:10:46,330 --> 00:10:48,528 Nem, mi az? 221 00:10:48,528 --> 00:10:51,693 Nem, sajnálom 222 00:10:48,528 --> 00:10:51,693 A minap későn értem haza➡ 223 00:10:51,693 --> 00:10:53,924 Azt hiszem, ennyi volt 224 00:10:51,693 --> 00:10:53,924 Ma van ➡ 225 00:10:53,924 --> 00:10:56,231 megyek! ennyi 226 00:10:53,924 --> 00:10:56,231 Összegyúrtad? 227 00:10:53,924 --> 00:10:56,231 (Nevetés) 228 00:10:56,231 --> 00:10:58,330 Nishimura feleségétől 229 00:10:56,231 --> 00:10:58,330 Hajrá LINE 230 00:10:58,330 --> 00:11:01,297 Hmm, szeretnéd látni? 231 00:10:58,330 --> 00:11:01,297 Nem, jól van 232 00:11:01,297 --> 00:11:03,660 Nem, a minap nem tudtam jönni. 233 00:11:01,297 --> 00:11:03,660 Ma van ➡ 234 00:11:03,660 --> 00:11:06,132 Úgy gondoltam, jobb lesz, ha eljövök. 235 00:11:03,660 --> 00:11:06,132 Ah~ 236 00:11:06,132 --> 00:11:08,660 Még ha el is fáradok, feleségem 237 00:11:06,132 --> 00:11:08,660 Már megírtad, nem? 238 00:11:08,660 --> 00:11:10,693 Mert nyilvánvaló 239 00:11:08,660 --> 00:11:10,693 (Nevetés) 240 00:11:10,693 --> 00:11:13,825 Nem, Kesakata, jó cselekmény. 241 00:11:10,693 --> 00:11:13,825 megkaptam 242 00:11:10,693 --> 00:11:13,825 (Nevetés) 243 00:11:13,825 --> 00:11:16,825 Egy kis olvasás után 244 00:11:13,825 --> 00:11:16,825 Eszembe jutott egy ötlet➡ 245 00:11:16,825 --> 00:11:19,792 Azon tűnődtem, találkozhatnék-e veled 246 00:11:16,825 --> 00:11:19,792 A LINE-on mentem 247 00:11:19,792 --> 00:11:21,792 sajnálom. 248 00:11:19,792 --> 00:11:21,792 Nem, nem, nem... 249 00:11:21,792 --> 00:11:24,099 De emiatt a többi az 250 00:11:21,792 --> 00:11:24,099 Még Yanagita-chan➡ is 251 00:11:24,099 --> 00:11:26,099 Eljöttél, ameddig csak tudsz, igaz? 252 00:11:24,099 --> 00:11:26,099 Szia 253 00:11:26,099 --> 00:11:29,264 Nos, ez így van 254 00:11:26,099 --> 00:11:29,264 Nem, még Mr. Yanagida➡ 255 00:11:29,264 --> 00:11:32,297 Nem durva ezt mondani? 256 00:11:29,264 --> 00:11:32,297 Szia 257 00:11:29,264 --> 00:11:32,297 (Nevetés) 258 00:11:32,297 --> 00:11:34,561 De nagyon jó feleség. 259 00:11:34,561 --> 00:11:36,693 Férj, ez a betegség➡ 260 00:11:36,693 --> 00:11:38,858 Miféle dolog ez? 261 00:11:36,693 --> 00:11:38,858 Nem értem, ezért kérlek javíts ki➡ 262 00:11:38,858 --> 00:11:41,528 Kérlek mondd el 263 00:11:38,858 --> 00:11:41,528 „Mert az az ember hülye”➡ 264 00:11:41,528 --> 00:11:43,561 Ez valahogy így van 265 00:11:41,528 --> 00:11:43,561 Hülye férj➡ 266 00:11:43,561 --> 00:11:45,561 Úgy érzem, nem tudom kidobni... 267 00:11:45,561 --> 00:11:49,363 Ó, sajnálom, sajnálom 268 00:11:45,561 --> 00:11:49,363 Így van➡ 269 00:11:45,561 --> 00:11:49,363 (Nevetés) 270 00:11:49,363 --> 00:11:51,495 Megértem, miért vagy féltékeny. 271 00:11:49,363 --> 00:11:51,495 Mert➡ 272 00:11:51,495 --> 00:11:53,495 Ez lenyűgöző 273 00:11:53,495 --> 00:11:56,561 Eh, szóval? 274 00:11:53,495 --> 00:11:56,561 (Nevetés) 275 00:11:56,561 --> 00:11:59,660 Nem vagyok jó 276 00:11:56,561 --> 00:11:59,660 Túl tolakodó vagy, igaz? 277 00:12:11,924 --> 00:12:15,132 itthon vagyok 278 00:12:11,924 --> 00:12:15,132 (a tolóajtó nyitásának hangja) 279 00:12:15,132 --> 00:12:17,132 (a tolóajtó csukódásának hangja) 280 00:13:23,033 --> 00:13:25,033 (kopogás hangja) 281 00:13:31,891 --> 00:13:36,561 (folyó víz hangja) 282 00:13:36,561 --> 00:13:39,627 Jó reggelt... kaki...? 283 00:13:36,561 --> 00:13:39,627 (a tolóajtó nyitásának hangja) 284 00:13:39,627 --> 00:13:41,627 (a tolóajtó csukódásának hangja) 285 00:13:44,957 --> 00:13:46,957 Öhm... 286 00:13:46,957 --> 00:13:50,495 nagyon sajnálom 287 00:13:50,495 --> 00:13:52,495 tegnap 288 00:13:56,198 --> 00:13:58,957 Ah... elmentem egy találkozóra. 289 00:13:58,957 --> 00:14:01,033 Szia én➡ 290 00:14:01,033 --> 00:14:03,033 Nem akarok beszélni veled. 291 00:14:08,330 --> 00:14:10,330 mi vagy te? 292 00:14:10,330 --> 00:14:13,495 mintha mi sem történt volna 293 00:14:10,330 --> 00:14:13,495 Hozzám beszél➡ 294 00:14:13,495 --> 00:14:16,858 komolyan mondom 295 00:14:13,495 --> 00:14:16,858 Mert csalódtam benned 296 00:14:19,033 --> 00:14:21,033 Hé, ne gyere ide 297 00:14:25,033 --> 00:14:27,792 Ez csak egy véletlen történet 298 00:14:25,033 --> 00:14:27,792 Bár nem hallom 299 00:14:27,792 --> 00:14:30,000 Eh, ez...? 300 00:14:27,792 --> 00:14:30,000 Mert➡ 301 00:14:30,000 --> 00:14:32,759 Kérem, meséljen Go-sanról. 302 00:14:30,000 --> 00:14:32,759 Nem ezt kérdezted? 303 00:14:32,759 --> 00:14:35,792 Ahogy a rendező mondta 304 00:14:32,759 --> 00:14:35,792 Jó feleség vagy 305 00:14:35,792 --> 00:14:37,792 mire vagy büszke? Akarsz dicsekedni? 306 00:14:37,792 --> 00:14:41,033 Nem, erre nem vagyok büszke. 307 00:14:37,792 --> 00:14:41,033 Nekem most ➡ 308 00:14:41,033 --> 00:14:43,033 Bármit, mert azzal dicsekedni lehet 309 00:14:43,033 --> 00:14:45,330 Mert ez csak úgy hangzik, mint egy zug 310 00:14:43,033 --> 00:14:45,330 Ha lógni akarsz➡ 311 00:14:45,330 --> 00:14:47,594 hívlak 312 00:14:45,330 --> 00:14:47,594 Komolyan➡ 313 00:14:47,594 --> 00:14:50,132 aggódom. 314 00:14:50,132 --> 00:14:54,264 Talán Chika a legjobb 315 00:14:50,132 --> 00:14:54,264 Aki dühös, az➡ 316 00:14:54,264 --> 00:14:58,594 kényszerítettem magam 317 00:14:54,264 --> 00:14:58,594 Ezt próbáltad csinálni? 318 00:14:58,594 --> 00:15:02,297 A féltékenységnek semmi értelme 319 00:14:58,594 --> 00:15:02,297 Ezt kezdted mondani, igaz? 320 00:15:02,297 --> 00:15:04,660 Nos, most ➡ 321 00:15:04,660 --> 00:15:08,759 Nem tudom, hogyan kérjek bocsánatot 322 00:15:04,660 --> 00:15:08,759 Nincs fülem, hogy hallgassam 323 00:15:08,759 --> 00:15:11,198 Mi lenne, ha feladnám magam? 324 00:15:08,759 --> 00:15:11,198 Kényszerítetted? 325 00:15:11,198 --> 00:15:14,297 Nem, ne viccelj. 326 00:15:11,198 --> 00:15:14,297 nem viccelek 327 00:15:16,693 --> 00:15:18,759 Nem... 328 00:15:18,759 --> 00:15:21,231 Erre gondolok ➡ 329 00:15:21,231 --> 00:15:23,429 Elismerem, hogy alacsony, de ➡ 330 00:15:23,429 --> 00:15:25,429 De➡ 331 00:15:25,429 --> 00:15:27,891 Midori-chan és Chika 332 00:15:25,429 --> 00:15:27,891 Lehet, hogy megcsal ➡ 333 00:15:27,891 --> 00:15:29,891 Elkezdted mondani... 334 00:15:27,891 --> 00:15:29,891 Mit? 335 00:15:29,891 --> 00:15:32,561 Engem hibáztatsz? 336 00:15:29,891 --> 00:15:32,561 Szóval erőltetted? 337 00:15:34,957 --> 00:15:38,858 Huh... kb ennyi. 338 00:15:34,957 --> 00:15:38,858 Chika-chan mérges 339 00:15:38,858 --> 00:15:40,858 Valami olyan, mint a Sekoi➡ 340 00:15:40,858 --> 00:15:42,858 Mint ahogy a másik is hibás 341 00:15:40,858 --> 00:15:42,858 Próbálom magammal vinni➡ 342 00:15:42,858 --> 00:15:45,429 Van ilyen, Go-san. 343 00:15:42,858 --> 00:15:45,429 Nem... 344 00:15:45,429 --> 00:15:48,396 Ezt már látták 345 00:15:48,396 --> 00:15:51,330 Sóhaj... Azt hiszem, ennyi. 346 00:15:48,396 --> 00:15:51,330 Nem hiszem. 347 00:15:51,330 --> 00:15:53,627 Ha mások történeteit hallgatod 348 00:15:51,330 --> 00:15:53,627 nekem nincs 349 00:15:53,627 --> 00:15:56,594 Nem... 350 00:15:53,627 --> 00:15:56,594 A minap eldobtam a büszkeségemet➡ 351 00:15:56,594 --> 00:15:59,363 Ha megölellek, visszautasítasz, vagy rákot adsz nekem. 352 00:15:56,594 --> 00:15:59,363 Az a fickó 353 00:16:01,726 --> 00:16:04,231 Rázza meg a fejét, és mondja: „Nem tudom megcsinálni”. 354 00:16:04,231 --> 00:16:06,396 Annak a srácnak nincs emberi szíve. 355 00:16:08,396 --> 00:16:10,957 Taro volt az első 356 00:16:08,396 --> 00:16:10,957 Démon lettél, igaz? 357 00:16:10,957 --> 00:16:12,957 Igen 358 00:16:10,957 --> 00:16:12,957 Abban az időben Taro repül➡ 359 00:16:12,957 --> 00:16:15,363 hogy érezted magad? 360 00:16:12,957 --> 00:16:15,363 igen? 361 00:16:15,363 --> 00:16:17,594 hogy érezted magad? 362 00:16:15,363 --> 00:16:17,594 Hmm 363 00:16:17,594 --> 00:16:19,726 Hmm, nem tetszett. 364 00:16:19,726 --> 00:16:23,891 Nem tetszett? Hát akkor undorító arcod van. 365 00:16:19,726 --> 00:16:23,891 hagyd itt hagyd itt 366 00:16:23,891 --> 00:16:26,759 De amikor bújócskát játszottunk➡ 367 00:16:26,759 --> 00:16:29,033 Ha nem lennének démonok, bajban lennénk, igaz? 368 00:16:29,033 --> 00:16:31,132 Ez nem egy bújócska játék lesz, igaz? 369 00:16:29,033 --> 00:16:31,132 Hmm 370 00:16:31,132 --> 00:16:33,198 Nem olyan nehéz. 371 00:16:31,132 --> 00:16:33,198 bajban vagyok 372 00:16:33,198 --> 00:16:35,198 Engem ez annyira nem zavar. 373 00:16:33,198 --> 00:16:35,198 Akkor ki? 374 00:16:35,198 --> 00:16:37,495 Keresed? 375 00:16:35,198 --> 00:16:37,495 Hmm, valaki megkeresi. 376 00:16:44,858 --> 00:16:47,132 (kopogás hangja) 377 00:16:47,132 --> 00:16:49,660 Az ➡ 378 00:16:47,132 --> 00:16:49,660 (a tolóajtó nyitásának hangja) 379 00:16:49,660 --> 00:16:53,066 Beszélhetnénk egy kicsit... 380 00:16:53,066 --> 00:16:55,066 nem vagyok 381 00:16:55,066 --> 00:16:57,297 Ó, nem... megfelelő➡ 382 00:16:57,297 --> 00:16:59,297 Mert ez egy komoly történet... 383 00:17:03,066 --> 00:17:05,693 Egyébként ➡ 384 00:17:05,693 --> 00:17:07,693 Tényleg ➡ 385 00:17:07,693 --> 00:17:11,066 Bocsánat, különféle dolgok 386 00:17:11,066 --> 00:17:13,297 Bár nem akarok beszélni róla 387 00:17:11,066 --> 00:17:13,297 Így ➡ 388 00:17:13,297 --> 00:17:15,594 Még akkor is, ha kényszerítem magam, hogy elkezdjek beszélni 389 00:17:13,297 --> 00:17:15,594 halálra utálom 390 00:17:17,693 --> 00:17:20,528 Bocsánat, ez... 391 00:17:20,528 --> 00:17:23,528 Hát akkor... 392 00:17:23,528 --> 00:17:27,099 Taro: Miután lefeküdtem➡ 393 00:17:27,099 --> 00:17:29,099 Kérem, adjon nekem egy kis időt 394 00:17:31,924 --> 00:17:33,924 Kérem 395 00:17:37,462 --> 00:17:40,363 Hát akkor... 396 00:17:40,363 --> 00:17:45,000 (a tolóajtó csukódásának hangja) 397 00:17:49,099 --> 00:17:51,099 (sóhaj) 398 00:18:14,000 --> 00:18:16,561 Öhm... 399 00:18:16,561 --> 00:18:19,429 Taro elment aludni 400 00:18:19,429 --> 00:18:22,627 Én egy darabig 401 00:18:19,429 --> 00:18:22,627 Újságot akarok olvasni 402 00:18:22,627 --> 00:18:24,627 elnézést... 403 00:18:24,627 --> 00:18:26,627 Az ➡ 404 00:18:26,627 --> 00:18:30,495 Megpróbálok nem túl sokáig beszélni. 405 00:18:30,495 --> 00:18:32,726 Hagyd abba ezt az undorító megtisztelő kifejezést. 406 00:18:32,726 --> 00:18:35,297 Kijött a hasa. Az igazi természeted az➡ 407 00:18:35,297 --> 00:18:37,693 Így nézett ki tegnap reggel. 408 00:18:37,693 --> 00:18:39,693 ((állandóan eladom a lelkem)) 409 00:18:39,693 --> 00:18:41,957 ((Ezért az ilyen dolgok 410 00:18:39,693 --> 00:18:41,957 ez történt)) 411 00:18:41,957 --> 00:18:43,957 igen 412 00:18:46,726 --> 00:18:48,726 Igen, nem erről van szó. 413 00:18:46,726 --> 00:18:48,726 Szerintem nem érted. 414 00:18:48,726 --> 00:18:51,594 értem én 415 00:18:48,726 --> 00:18:51,594 Nem érted, ugye? 416 00:18:51,594 --> 00:18:54,693 mindig féltékeny vagy 417 00:18:51,594 --> 00:18:54,693 Amikor feldolgozol➡ 418 00:18:54,693 --> 00:18:57,396 Ó, istenem 419 00:18:57,396 --> 00:19:00,198 undorító, büdös, undorító 420 00:18:57,396 --> 00:19:00,198 Igen... 421 00:19:00,198 --> 00:19:03,759 Szóval ez➡ 422 00:19:03,759 --> 00:19:06,429 Beleértve azt a részt megfelelően➡ 423 00:19:06,429 --> 00:19:10,792 Bocsánatot akartam kérni... 424 00:19:10,792 --> 00:19:13,726 Igazából mostanában➡ 425 00:19:13,726 --> 00:19:16,759 Midori-chantól 426 00:19:13,726 --> 00:19:16,759 Kaptam egy kis konzultációt... 427 00:19:16,759 --> 00:19:20,759 Öhm... 428 00:19:20,759 --> 00:19:23,759 Mina apja 429 00:19:20,759 --> 00:19:23,759 Azt mondta, hogy megcsal. 430 00:19:23,759 --> 00:19:25,825 Igen? miről beszélsz? 431 00:19:25,825 --> 00:19:28,132 Nem érdekelnek az ilyen történetek. 432 00:19:25,825 --> 00:19:28,132 Nem számít. 433 00:19:28,132 --> 00:19:31,165 Ah igen, nem számít 434 00:19:28,132 --> 00:19:31,165 Bár ez nem számít... 435 00:19:31,165 --> 00:19:34,726 De... idióta vagyok➡ 436 00:19:34,726 --> 00:19:38,429 Chika-chan és Nishimura is 437 00:19:34,726 --> 00:19:38,429 Csalás? ➡ 438 00:19:38,429 --> 00:19:40,957 Olyan hülye fantáziám volt 439 00:19:40,957 --> 00:19:43,792 Ugyanakkor kéjes lettem... 440 00:19:43,792 --> 00:19:45,792 Szóval valami ilyesmi... 441 00:19:48,165 --> 00:19:50,297 mit akarsz mondani? 442 00:19:50,297 --> 00:19:54,198 Undorító, ezentúl én vagyok az. 443 00:19:50,297 --> 00:19:54,198 A munkád➡ 444 00:19:54,198 --> 00:19:56,198 Mert muszáj. 445 00:19:54,198 --> 00:19:56,198 Siess 446 00:19:56,198 --> 00:20:00,594 Igen, szóval... azt akarom mondani... 447 00:20:04,858 --> 00:20:08,528 minden az enyém 448 00:20:04,858 --> 00:20:08,528 Féltékenységgel kezdődött➡ 449 00:20:08,528 --> 00:20:10,528 Különféle ➡ 450 00:20:10,528 --> 00:20:14,924 Elnézést, elgondolkodom rajta. 451 00:20:14,924 --> 00:20:17,198 Nem, csináljuk, körülbelül 10 éve. 452 00:20:17,198 --> 00:20:19,198 Igen 453 00:20:24,396 --> 00:20:27,132 De➡ 454 00:20:27,132 --> 00:20:29,330 azt hittem... 455 00:20:35,693 --> 00:20:38,264 Nincs szex ➡ 456 00:20:38,264 --> 00:20:40,264 magányosnak érzem magam 457 00:20:42,759 --> 00:20:47,033 A végén ennyi 458 00:20:42,759 --> 00:20:47,033 (sóhaj) 459 00:20:47,033 --> 00:20:50,132 Meg akarom érinteni Chika-chant➡ 460 00:20:50,132 --> 00:20:52,132 Meg akarom ölelni egymást... 461 00:20:56,099 --> 00:21:00,297 Az, hogy ilyen nincs, az ➡ 462 00:21:00,297 --> 00:21:02,297 Valami ➡ 463 00:21:02,297 --> 00:21:05,330 Testben és lélekben egyaránt➡ 464 00:21:05,330 --> 00:21:08,858 Úgy tűnik, történni fog valami... 465 00:21:08,858 --> 00:21:11,198 Persze csak szex➡ 466 00:21:11,198 --> 00:21:14,066 Ez nem így van. 467 00:21:11,198 --> 00:21:14,066 Tudom, de... 468 00:21:16,198 --> 00:21:18,627 De... 469 00:21:21,033 --> 00:21:25,000 magányosnak érzem magam 470 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Valami... 471 00:21:29,660 --> 00:21:31,660 Azt akarom hinni, hogy szeretjük egymást... 472 00:21:34,693 --> 00:21:36,693 Szóval... 473 00:21:38,957 --> 00:21:40,957 Legalább havonta egyszer... 474 00:21:44,561 --> 00:21:46,561 szexelni akarok 475 00:21:54,759 --> 00:21:56,759 Hát akkor 476 00:21:56,759 --> 00:21:58,759 Igen... 477 00:22:01,792 --> 00:22:03,792 Házas élet szex nélkül➡ 478 00:22:03,792 --> 00:22:05,792 Nem folytathatom? 479 00:22:15,660 --> 00:22:17,891 00:22:21,165 Ezek váratlan szavak voltak> 481 00:22:21,165 --> 00:22:25,396 00:22:25,396 Csináljuk meg”➡ 483 00:22:25,396 --> 00:22:27,858 Valami ilyesmit mondana 484 00:22:25,396 --> 00:22:27,858 ➡ 485 00:22:27,858 --> 00:22:31,693 Naiv elvárásaim voltak...>